Если микрофон на наушниках не работает на компьютере, в девяти случаях из десяти дело либо в разъёме, либо в настройках звука Windows — система просто слушает не то устройство. Разберитесь по порядку: сначала физика подключения, потом настройки, и только потом — драйверы и совместимость гарнитуры.

Чаще всего путают два похожих, но разных пункта: «устройство записи по умолчанию» и «связь по умолчанию» — Windows может использовать для звонков одно устройство, а для остальных программ другое. Проверяйте оба варианта, если проблема проявляется только в конкретном приложении.
Вторая частая история — человек регулирует громкость наушников (воспроизведение), а не микрофона (запись). Это разные вкладки в одном окне звука, и легко перепутать одну с другой, особенно если окно открывается не в полном виде.
Ещё одна причина — разрешение на доступ к микрофону выдано системе, но конкретному приложению (например, браузеру) — нет. Тогда микрофон работает в одной программе и молчит в другой, и это не поломка, а просто отдельная настройка, которую нужно включить вручную для каждого приложения.
Если ничего из этого не помогло, проверьте наушники на другом устройстве — телефоне или другом компьютере. Если микрофон молчит и там, дело в самой гарнитуре или кабеле, а не в настройках Windows.
Скорее всего, доступ к микрофону разрешён для системы в целом, но не выдан конкретному приложению. Откройте параметры конфиденциальности и проверьте список приложений — там можно включить доступ отдельно для каждого.
Да, и это проверяется просто: подключите гарнитуру к телефону или другому компьютеру. Если микрофон молчит везде, вероятнее всего сломан кабель или сам микрофонный элемент, и здесь поможет только сервисный центр или замена гарнитуры.
Если на компьютере один вход 3.5 мм под наушники и микрофон, а гарнитура рассчитана на раздельные разъёмы, без переходника система может не увидеть микрофон вообще. Уточнить тип переходника, подходящего именно для вашей связки наушники-компьютер, проще всего в инструкции к устройству или в сервисном центре.
Обновления системы иногда сбрасывают настройки звука и разрешения на доступ к микрофону до значений по умолчанию. После крупного обновления стоит заново проверить, какое устройство записи выбрано и разрешён ли доступ нужным приложениям.
Если перебрали все шаги, а микрофон так и молчит только на этом компьютере — с большой вероятностью дело в звуковом драйвере или самом разъёме материнской платы, и тут стоит обратиться в сервис, а не гадать дальше самостоятельно.