Рамку в Word делают не отдельной кнопкой, а через настройки границ — либо для таблицы, либо для страницы целиком. Путь для таблицы такой: «Таблица» → «Свойства таблицы» → «Границы и заливка». Там же рамку и убирают, если она больше не нужна.

Если вам нужна рамка вокруг блока текста, проще всего вставить таблицу на одну ячейку и настроить её границы. Это работает предсказуемо в любой версии Word: выделяете ячейку, идёте в свойства таблицы и там задаёте толщину, цвет и стиль линии рамки.
Если же речь про рамку вокруг всей страницы документа — это отдельная функция, и она находится не в меню про таблицы. Ищите её в разделе, который отвечает за оформление страницы (в разных версиях Word он называется «Дизайн» или «Конструктор»). Точное название пункта и порядок кликов лучше уточнить в справке Word — здесь легко перепутать похожие пункты меню, и без свежей версии программы под рукой я не готов утверждать точное название кнопки.
Рамка вокруг таблицы обычно ведёт себя предсказуемо: она привязана к границам ячейки и не смещается при редактировании текста внутри. А вот рамка страницы иногда обрезается принтером, если поля документа слишком маленькие — это частая причина, почему на экране рамка есть, а на распечатанном листе видна только частично.
Ещё по теме: Абзацный отступ 1,25 в Word: как сделать через «Абзац» и Как сделать альбомный лист в Ворде: пошаговая инструкция.
Ещё один момент: если рамка нужна только для оформления, а сетка таблицы должна остаться незаметной, можно скрыть именно сетку — поменяв её цвет на белый, а не убирая границы совсем. Это разные вещи: сетка помогает видеть ячейки при редактировании, а рамка — это то, что видно при печати и после сохранения в PDF.
Проще всего вставить однострочную таблицу и поместить туда нужный текст. Через «Свойства таблицы» → «Границы и заливка» задайте линию по контуру — получится рамка именно вокруг этого блока, а остальной текст останется без изменений.
Чаще всего дело в том, что выделена не вся таблица, а только одна ячейка, — тогда границы применяются локально. Проверьте, что курсор стоит внутри таблицы, и попробуйте выделить её целиком через маленький крестик в верхнем левом углу таблицы, который появляется при наведении.
Зайдите в то же меню — «Таблица» → «Свойства таблицы» → «Границы и заливка» — и выберите вариант «нет границы» или похожий пункт, отключающий линии. Ничего не сломается: рамку всегда можно вернуть тем же путём, если она понадобится снова.
Да, и это отдельная настройка от самой рамки. Смените цвет линий сетки на белый в тех же настройках границ — сетка перестанет быть видимой глазу и при печати, но сама таблица со своей структурой останется, просто без визуальных линий.
Нет, это разные функции с разными меню. Рамка таблицы настраивается через свойства таблицы, а рамка страницы — через отдельный раздел оформления документа. Если не находите нужный пункт сразу, проще посмотреть официальную справку по вашей версии Word — там точное название меню может отличаться.
Логика та же — границы настраиваются через меню таблицы или страницы, но названия пунктов и их расположение могут отличаться. В браузерной версии Word Online набор функций для рамок иногда урезан по сравнению с настольной программой, поэтому если нужного пункта нет — проверьте, не открыт ли документ именно в веб-версии.
Обычно это связано либо с маленькими полями страницы, из-за которых рамка обрезается принтером, либо с тем, что в таблице разная толщина линий на разных сторонах. Проверьте настройки границ ещё раз — там можно задать одинаковую толщину и цвет для всех сторон сразу, а не для каждой отдельно.
Если рамка нужна просто для оформления одной страницы или титульного листа, часто проще и надёжнее сделать её через таблицу на одну ячейку — это работает одинаково предсказуемо в любой версии Word, в отличие от границ страницы, где названия меню меняются от версии к версии.